کوئٹہ دھماکا، صدر اور وزیراعظم کی شدید مذمت، رپورٹ طلب