Post-mortem report suggests Bijarani shot wife, then committed suicide: police