Senate committee holds law enforcement agencies responsible for missing persons