BBC journalist on trial for Thailand crime reporting